Hinweis zur Barrierefreiheit: Unten auf jeder Seite befindet sich Alternativtext für alle Bilder. Wir sind uns bewusst, dass diese Website für Screenreader nicht zugänglich ist und arbeiten daran, dies zu verbessern.
deu-r
“U-R” ist ein Hörstück, das sich mit Queerness und Übergängen befasst. Wir suchen die verschwommenen Stellen um und zwischen Geschlechtern – zwischen Text, Klang und Musik.Das Hörstück erscheint in mehreren Episoden mit jeweils unterschiedlichen Schwerpunkten. Es ist eine Collage aus Musik, Geschichten und Interviews, die die Lebensrealität von trans und genderqueeren Menschen in der Schweiz in den Mittelpunkt stellt.
Sprachen: Englisch und Deutsch.
Alle Episoden werden als mp3 auf SoundCloud und Spotify sowie mit einem Begleitvideo für Untertitel und Übersetzungen auf YouTube veröffentlicht.
Something about yourself
#1Geburt
Youtube – Spotify – Soundcloud
Inhaltswarnung: Gespräche über Körperverletzung an intergeschlechtlichen Babies.
Wann beginnt Geschlecht? "Es ist komisch aber auch irgendwie schön, weil ein Mensch gebärt einen anderen Menschen - ein Mensch macht einen anderen Menschen - Was? Wow! Aber es ist gruselig und schmerzhaft." -Alien
#2Kindheit
Youtube – Spotify – Soundcloud
Inhaltswarnung: Erwähnung vom Tod eines Elternteils.
Welche Geschlechter hattest du in deinen Kindheitsfanasien? "Das waren aber einfach so kleine Fragmente, die damals noch gar nicht in mein Leben gepasst haben." -Remo
#3Labels
Youtube – Spotify – Soundcloud
Wer bist du? Was bist du? „Irgendwann habe ich eine trans Person getroffen. Und ich hab mich noch nie mit irgendwem so verbunden gefühlt.“ -Living Smile Vidya
#4Body
Youtube – Spotify – Soundcloud
Inhaltswarnung: Erwähnungen von Körperdiskriminierung und Dysphorie.
Wem gehört mein Körper? Wer ist mein Körper? „Manchmal geht es einfach darum in meinem Körper Raum zu schaffen für all diese Gefühle.“ -Buo
#5System1
Inhaltswarnung: Erwähnungen von Gewalt, Diskriminierung, Sexualisierte Übergriffe, Selbsthass, internalisierte Diskriminierung, aus dem Zuhause rausgeschmissen werden.
Wie kann ich dazugehören? Werde ich hier überleben? „Manchmal nach all der Diskriminierung und Sexualisierung werde ich einfach so müde und taub und dann würde ich gerne alleine auf einem Berg leben, damit das nie mehr passiert.“ -Ira
Youtube – Spotify – Soundcloud
Vielen Dank für die Unterstützung an: SONX-Förderwettbewerb für Neues / Burni Aman, Kay WIEOIMMER und FupaMagic für das Mentorieren während der ersten Episoden / Bee, Alien, Eddie Ramirez, Urs Vanessa Sager (InterAction Switzerland), Buo, Remo und Living Smile Vidya für den Austausch und das teilen ihrer Erfahrungen in den Interviews.
Zugänglichkeit
Youtube – Spotify – Soundcloud
In diesem Hörstück wird auf Deutsch und Englisch gesprochen. Auf YouTube findest du eine Version mit Untertiteln und Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt. Auf dieser Seite kannst du zu jeder Folge eine Eins-zu-eins-Transkription und eine deutsche Übersetzung herunterladen. Wenn du Feedback oder Fragen hast, kontaktiere uns gern.
Artikel
Stillende Männer und eine überforderte KI
Preise
Jury-Preis der Stiftung für Radio und Kultur Schweiz, SRKS, «Prix fraîcheur»
Alt-Text: Eine Website mit einem lila Hintergrund. Es gibt schwarzen Text mit hellgrünen Akzenten. Rechts sind zwei Fotos. Das erste zeigt Mischa und Ra, die Rücken an Rücken auf Stühlen sitzen, beide sprechen in ein Mikrofon, haben helle Haut, kurze, dunkle Haare und tragen weiße Kleidung. Der Hintergrund ist schwarz. Das zweite zeigt einen dunklen Raum mit einer Leinwand, auf die Text projiziert wird, im Vordergrund sitzen Menschen. Beide Bilder haben einen grünen Rahmen.
Made on mmm